In the newest collection, design director Francesca Amfitheatrof takes Tiffany’s breathtaking diamonds and gemstones to stylish new heights, scaling the New York skyline.